Menu
Our catalog for international sales of copyrights and subsidiary rights features the best of our authors and their respective books for publication in different languages and territories around the world.
The publishing house has been involved in rights sales for several years. We began actively working in the field of rights acquisition and sales in 2013, thanks to the transfer of rights by the then Archbishop of Buenos Aires, Jorge Mario Bergoglio, before he became the current Pope Francis. This allowed the publishing house to gain greater exposure abroad and establish a stronger position in the industry and within the Congregation. As a result, we have sold rights in over 20 countries to more than 40 publishers worldwide.
At the same time, Editorial Claretiana has been part of the ‘Claret Publishing Group’ since 2011, which includes Barcelona (Spain), Macau (China), Madrid (Spain), Manila (Philippines), São Paulo (Brazil), Bangalore (India), and Chennai (India). The Claretians work in over 70 countries, providing access to different markets and opportunities.
The acquisition and sale of rights (Foreign Rights) is a specific task within the Copyright department of Editorial Claretiana. We invite you to learn more about the latest releases and availability of translated works and territorial permissions by sending an email to the following address: foreign.rights@claretiana.org
Nuestro catálogo de venta al exterior de Derechos de autor y subsidiarios contiene lo mejor de nuestros autores y sus respectivos libros para su edición en diferentes leguas y territorios del mundo.
La Editorial ya lleva recorridos varios años con la venta de derechos. Comenzamos a trabajar intensamente en el rubro compra y venta de derechos en el año 2013, gracias a la cesión por parte del entonces Arzobispo de Buenos Aires, Jorge Mario Bergoglio de los derechos de todo lo escrito antes de ser el actual Papa Francisco. La misma permitió a la editorial mayor difusión en el exterior y un mejor posicionamiento en la industria y en la misma Congregación. Es asi que hemos vendido derechos en más de 20 países y mas de 40 editoriales de todo el mundo hasta ahora.
Al mismo tiempo Editorial Claretiana desde el 2011 forma parte del “Claret Publishing Group” que incluye a Barcelona (Cataluña – España), Macao (China), Madrid (España), Manila (Filipinas), São Paulo (Brasil), Bangalore (India) y Chennai (India). Los Claretianos trabajan en más de 70 países, por lo que se tiene acceso a diferentes mercados y oportunidades.
La compra y venta de derechos (Foreign Rights) es una tarea específica dentro del área de Derechos de autor de Editorial Claretiana. Los invitamos a conocer más sobre las novedades y la disponibilidad de obras traducidas y sus permisos territoriales enviado un email a la siguiente dirección: foreign.rights@claretiana.org